Qu’est-ce que la compétence interculturelle?

gaffe soulier compose

Quand on y pense, la compétence interculturelle évoque souvent d’autres expressions, telles que l’intelligence ou l’efficacité interculturelles. En outre, plusieurs notions supplémentaires peuvent ajouter de la complexité à la question, comme les différentes dimensions prises en compte dans sa définition ou dans sa mesure  (par exemple, les traits de personnalité versus l’apprentissage, etc.)

En ce qui concerne la compétence interculturelle, je vous invite à consulter un article qui s’efforce de mettre de l’ordre dans tout ça: La compétence interculturelle, état de l’art et perspectives, par Anne Bartel-Radic.

On trouve dans ce livre le tableau suivant, qui représente une bonne synthèse de la définition que s’en font divers chercheurs:

Tableau 1

Image pleine grandeur

intelligence

Pour ce qui est de l’intelligence culturelle, en voici une courte définition, telle que conçue par David Livermore, auteur du livre Leading with Cultural Inteligence: « capacité de faire preuve d’efficacité dans divers contextes culturels ».

test

Enfin, pour mettre à l’épreuve votre efficacité interculturelle, je vous suggère de faire le test élaboré par le Centre d’apprentissage interculturel du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du CanadaTest sur l’efficacité interculturelle.  

Bonne chance!